关于国语对白普通话的信息

1、都是一样 但是之所以香港的配音一听就能听出来是因为香港的国语配音，在一句的后面有拖音就像“啊” “呀”==。

2、墨尔本的翡翠歌词+剧场版对白 卖力地为你唱只迷人情歌，慢慢地步入你的星座，故事发脾气节总会坎坷，唯独有你靠在我身旁尽力地为你抹去眼角泪光，尽力地避及猛风海浪，凡俗世间太彷徨，无奈唯独青春不够耐看我深。

3、其实国产的基本是原声配音的，对于进口的外国影片配音，为了尽量的体现影片里人物的特性所以可能在语音和语气上做了相应的处理所以我们听着会觉得不同国产大片是指由中国完成拍摄的集大导演大腕大制作大投入大场面。

4、1是，粤语对白是演员自己的声音2从前我很喜欢国语的配音，因为粤语听不懂，这两年越听越不是滋味了，每个人的声音好像都一样似的3国语对白都是大陆人，因为香港人的普通话不准韩剧的国语配音当然也是中国人配音咯，只是韩国人不像。

5、其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人能给当红巨星周星驰配音，特别是地夸张的对白里体现出某种时代个性我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人。

6、新白娘子传奇是台湾的TTV拍摄的，其中有三个主演是香港演员如果要说原声的话，只能看嘴型了台湾演员全部是国语，香港演员中，叶童是坚持从头到尾都是国语对白，而赵雅芝和陈美琪是以国语为主初期粤语为主的对白这个。

7、3，如果这部片子是专供大陆或台湾市场的，他们自然会找人配上普通话的在5060年代，香港电影是分为quot国语片quot和quot粤语片quot的，换言之quot国语片quot的演员就是说国语对白的，没有粤语版本，而quot粤语片quot就是说粤语对白的，没有国语版本。

8、当然不能和土生土长的内地人比啦，毕竟母语是粤语，但早在92年拍碧海情天时就开始自己说国语对白了，为的是让观众看的时候有声音和人物是一体的感觉，不影响观众的收看效果，而那时大部分香港演员都是说着粤语对白呢，看着总。

9、你肯定没有看过他的模样，但你绝对熟悉他的声音，他就是周星驰御用的配音演员，从1989年周星驰与刘德华合作的赌侠开始，石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上原来，“星爷”无数搞笑的国语对白都是出自石班瑜。

10、你好，如果看台湾本土剧，就看看台湾的电视台吧，应该有很多本土剧 谢谢。

11、不料，何老板率人追寻而来，姐弟两急忙逃奔，最后无处可躲，情急之下只好爬上高塔，愈爬愈高，也愈来愈危险 世贤得知此事，急忙赶来，与何老板发生冲突，世贤护子心切地奋勇击退何老板那些人，此时，高塔上的姐弟两。

12、所以，我们看八十年代用台湾所谓“国语”配音的港剧时并没有现而今看台剧时那种语言上的“违和感”甚至台湾本土产的影视作品中对白也相当接近普通话，如台湾老电影黄埔军魂里演员们使用的台湾所谓“国语”就相当接近普通话 随着改革。

13、普通电影院，中文对白，英文对白中文字幕，两种都有但电影原版是用70毫米胶片拍成的高清晰IMAX巨幕版，其中有20分钟的3D片断这一版只在有IMAX放映厅的影院才能放映，而且只有英文对白中文字幕，因为它的音响系统和普通电影。

14、汉代的民族共同语叫“通语”唐宋时期，人们写文章作诗词非常注意使用“正音”国家颁布的读音明清时期的汉民族共同语叫“官话”民国时期汉民族共同语叫“国语”新中国成立后的汉民族共同语叫“普通话”普通话以。

15、电影语言有外语华语方言的，华语虽是普通话对白的，但是由于演员自身语言原因，未必电影原声就是标准普通话。

16、可张艺却也曾在功夫中为斧头帮帮主琛哥陈国坤配音，所以声线会让人十分熟悉但是在有大陆或台湾演员时，拍摄中会用普通话或闽南口音的普通话对白，可见如少林足球被删减的酱爆跳舞一段中，周星驰用粤语与赵薇。